一、工作原理及應用范圍介紹   Introduction of Working Principle and Scope of Application

本設備的目的是通過設置旋轉離心盤、鼓風機、噴槍，將濕顆粒制成美麗的球丸。將前道工序做成的濕顆粒投入旋轉離心盤內，啟動鼓風機后再將旋轉離心盤啟動，使濕顆粒受到環隙空氣浮力、旋轉離心力、自身重力作用，呈環周繩股狀運動，從而形成真球度的球丸。主要用于制藥、食品等行業進行濕粒、軟粒的球形化處理。

The equipment is mainly used for manufacture the wet granule into beautiful pellets through centrifugal pan, air blower and spray gun. The wet granules produced in the former processes will be put in the centrifugal pan, which will be started after the air blower is started. The wet granules will be moved in the ring strａnd shape under the actions of annular air buoyancy, rotating centrifugal force and gravity, thus to form the pellets with extremely high true sphericity. It is mainly applicable to spheroidization treatment of wet and soft granules in the pharmacy and food industries.

二、特點Characteristics

1.本機采用立式圓筒結構，結構巧妙地滿足拋丸工藝要求。

2.設備內表，密閉狀態下工作，符合GMP要求。

3.制丸時間短，高效節能。

4.丸劑、微丸等圓整度好，表面光滑，球粒內組分分布均勻。

5.較傳統工藝時間縮短，成丸率高。

1. The vertical cylinder structure is adopted by the equipment to meet the requirements of shot blasting process.

2. The equipment is free of dead angle and operates in the closed state, complying with GMP requirements.

3. It is short in pelleting, efficient and energy-saving.

4. The pill and pellets have high rounding degree and smooth surface; and components in the particle are distributed uniformly.

5. Compared with the traditional process, it requires shorter time while has high yield rate.

三、技術參數（下表中數值僅供選型時參考）

Technical parameters (the values in the table below are for reference in type selection only)

四、結構簡圖Dimension sketch

濕顆粒拋丸機